Bjorni njihet me sunduesin e Siçilisë. Në Kattegat, Lagertha dhe Ubbe lidhin aleancë. Ivari dhe Hvitserk vazhdojnë konfliktin me saksonët.